We're sorry but our site requires JavaScript.

 


Bolzano (Bolzano) - Premiato dal Sindaco il commerciante più longevo


Una vita dedicata al lavoro. Riconoscimento del Comune al capostipite della nota famiglia bolzanina Josef Buratti, classe 1919, il più longevo tra i commercianti bolzanini è stato premiato in municipio dal sindaco Luigi Spagnolli  per i suoi 80 anni di attività professionale che prosegue ancor oggi nello storico negozio di via Grappoli. "Un cittadino speciale" ha detto Spagnolli. "Giusto 80 anni fa per la prima volta si mise dietro al bancone del suo negozio dove lo si trova ancora oggi. Un vero esempio di professionalità e cortesia. La Città di Bolzano vuol rendere merito a questo personaggio che  ha davvero scritto una pagina importante della storia  commerciale del capoluogo". A Josef Buratti il sindaco ha consegnato una medaglia, una pergamena ed una bottiglia Magnum di Lagrein. Buratti, classe 1919,  visibilmente commosso ed emozionato,  ha ringraziato il sindaco ed il Comune di Bolzano per questo riconoscimento. Alla cerimonia hanno partecipato anche i famigliari ovvero la moglia Rita, il figlio Roland ed il nipote Simone.  Josef Buratti è nato a Bolzano nel 1919 ed è il più anziano dei commercianti della città. Il padre Franz era di Cortaccia, la madre Anna figlia di un emigrante della Valle di Non e di una Irlandese, era nata negli Stati Uniti, in Pennsylvania. Josef avrebbe desiderato studiare, erano anni difficili la famiglia non poteva permetterselo e lo zio che promise di aiutarlo purtroppo morì prematuramente. Così una volta ultimate "le commerciali" abbandonò la scuola e, nel 1932, all'età di tredici anni, iniziò a lavorare come apprendista a bottega dalla zia materna, in Piazza Domenicani. Apprende i segreti delle lavorazioni della pelle, delle conce, della qualità del cuoio, delle tomaie, degli accessori , delle attrezzature per le calzolerie e sellerie. L'esperienza di lunghi anni lo rende professionalmente completo e gli permette nel 1945, nell' immediato dopoguerra, di mettersi in proprio, fondando con il fratello Rudy, la ditta Buratti nell'edificio di via Grappoli dove tutt'ora l'Azienda ha la sua sede . Josef Buratti ha fatto tutta la vita il commerciante. E' un imprenditore di vecchia scuola gentile, disponibile, cordiale con grande esperienza. Quest'anno sono ottant'anni che serve la clientela. L'età avanzata ed suo bastone, che spesso dimentica, non gli "tolgono"il desiderio di recarsi quotidianamente al suo lavoro. Ancora oggi, novantatreenne, infatti gestisce in prima persona lo storico negozio nel centro storico di Bolzano con la passione e l'entusiasmo di sempre e continuerà a farlo fino a quando la salute glielo consentirà. Con il suo esempio di così tanti anni nel commercio ha dimostrato come si possa tenere comportamento etico negli affari. I canoni economico-finanziari devono essere rispettati ma si può trovare un giusto equilibrio dove si tengono in grande considerazione le esigenze dei clienti e dei collaboratori. E proprio questi ultimi hanno prodotto la documentazione per il concorso "Impresa e famiglia - Familienfreundliches Unternehmen" del 2006 indetto dalla Provincia di Bolzano facendo vincere alla Buratti il primo premio della sua categoria (30 - 50 collaboratori). Nel 2010 il Consolato dei Maestri del Lavoro di Bolzano hanno conferito al Signor Josef il Diploma di Alta Benemerenza del Lavoro per i suoi "significativi meriti di perizia, laboriosità imprenditorialità motivo di profondo orgoglio per tutta la comunità dell'Alto Adige". Josef Buratti è stato coadiuvato a partire sin dagli anni 70 dal figlio Roland . L'Azienda Buratti ha anche allargato la gamma dei prodotti commercializzati seguendo con attenzione le evoluzioni del mercato. Furono creati settori merceologici specifici che richiesero nuovi spazi e la conseguente costruzione di nuovi capannoni nel 1975 in Via Galilei ed alla fine degli anni 90 in Via Giotto. Josef divide la sua vita sentimentale con la moglie Rita che ha sposato nel 1946. Con suo nipote Simone, figlio di Roland, che si troverà a gestire la continuità aziendale, la Buratti vive il futuro della terza generazione. Mantenendo e rafforzando l'assetto proprietario di impresa famigliare l'Azienda potrà contare su una acquisita forza della tradizione e su una clientele diversificata sia in termini geografici che settoriali e con la costante capacità di aggiornamento che ha sempre contraddistinto il marchio Buratti. Josef Buratti a quanti gli fanno la domanda quale è la formula del suo successo risponde : "Non ho segreti particolari ma si deve lavorare molto con amore, con qualche sacrificio e soprattutto con costanza per costruire nel rispetto anche degli altri giorno per giorno la propria esistenza senza mai perdere di vista i propri principi".

di Redazione | 23/10/2012

Pubblicità

buona pasqua ionionotizie 20213 + 24 vendesi tavolo da disegno Spazio pubblicitario disponibile studio sociologia


Testata Giornalistica - Registrazione Tribunale di Rossano N° 01/08 del 10-04-2008 - Nessun contenuto può essere riprodotto senza l'autorizzazione dell'editore.

Copyright © 2008 - 2024 Ionio Notizie. Tutti i diritti riservati - Via Nazionale, Mirto Crosia (CS) - P.IVA: 02768320786 - Realizzato da CV Solutions

Ogni forma di collaborazione con questo quotidiano on line è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita - E-mail: direttore@ionionotizie.it