We're sorry but our site requires JavaScript.

Sarà presentato domani, sabato 23, alle ore 21.00, presso Piazza Albania a Frascineto il reading del progetto Culturale Arbëresh “Passi Affrettati Verso Sud”, il libro tradotto e pubblicato in lingua arbëreshe da Adriana Ponte per conto dell'Associazione culturale e teatrale Maschera e Volto. Si tratta di un Progetto ambizioso, volto a tutelare la figura della donna. Lo spettacolo raccoglie le storie di otto donne e bambine, vittime della violenza domestica e della società. La scelta di tradurre il libro in una lingua minoritaria è un modo di preservare i valori atavici del rispetto umano, nell’obiettivo di diffondere una sensibilità maggiore riguardo i diritti umani. Realizzato grazie all’Assessorato alle Minoranze Linguistiche della Provincia di Cosenza, in collaborazione con l’Associazione Culturale e Teatrale “Maschera e Volto”, attraverso questo Progetto si vuole trasferire ai Comuni albanofoni la conoscenza di un’opera importante di rilevante contenuto sociale, mediante l’uso, appunto, di lingue minoritarie. All’appuntamento di sabato 23 giugno prenderanno parte l’Assessore Provinciale alla Cultura e alle Minoranze Linguistiche Maria Francesca Corigliano, Carlo Fanelli, Presidente dell’Associazione culturale e teatrale “Maschera e Volto”, nonché curatore dell'introduzione al testo, e la curatrice e traduttrice in lingua arbereshe Adriana Ponte. Nel corso della serata è prevista una connessione in videoconferenza con la scrittrice Dacia Maraini, e ci sarà un'anteprima dell'omonimo spettacolo prodotto dell'Associazione che debutterà il 6 Luglio 2012 a San Demetrio Corone nello storico scenario del Collegio di S. Adriano.